While posting using WordPress Automatic Plugin, you can generate tags automatically from the post title or the post content with the help of OpenAI GPT API, here are the steps

Add a custom field

1- Name
taxonomy_post_tag

2- Value
[gpt]return a list of comma separated tags from this title: [original_title][/gpt]